V70 T5 1997- 2000 Chaos bei den Motortypen

Hallo,
ich habe ein mittelschweres Problem. Ich habe einen Volvo V70 (Erstzulassung 8/97) mit (laut Papiere 226PS und 1984ccm). Leider hat der Volvo einen Motorschaden (Wasser im Öl und Öl im Wasser) trotz neuer Kopfdichtung.
Nun habe ich einen Ersatzmotor erstanden. Volvo V70 (Erstzulassung 9/98) mit 226PS und 1984ccm).

Laut meinen Nachforschungen ist das der B5204 T3 Motor. Das Problem ist, die Ventildeckel unterscheiden sich, die Drehmomentstütze ist anders, Die Ansaugbrücke ist anders, usw. Optisch sieht der Motor in meinem V70 aus wie der Motor des 850 mit 226PS und 2,319ccm, allerdings findet sich keine Bezeichnung am Motor selber.

Ich weiß nicht ob mein V70 bei einem Vorbesitzer mal einen anderen Motor bekommen hat oder es vielleicht 2 Varianten des 226PS Motors gibt oder was auch immer. Hat jemand Erfahrung damit oder eine Idee wo das Problem liegt? Über Tipps wäre ich sehr dankbar.

Viele Grüße Christian

Ach so, am Ersatzmotor klebt ein originaler Zettel von Volvo (B 5204 T3)
An meinem Verbauten Motor kann ich nichts finden

Entschuldigung das ich unter den Oldtimern geschrieben habe

Ist denn die Bezeichnung B5204 T3 bei beiden Motoren gleich? Mit anderen Worten, gibt es den B5204 T3 mit und ohne elektronischer Drosselklappe ?

Zitat von Fredy_D5

Sicher das nicht einfach nur der Ölkühler defekt ist?

Gute Frage. Der mir damals die Kopfdichtung getauscht hat meinte, ein Riss im Kopf oder Block. Das Auto steht seit gut 5 Jahren.... Ich habe mich nie selber darum gekümmert

Vor kurzem habe ich ihn mal versucht zu starten und er sprang nach den ganzen Jahren promt an. Nun soll er bleiben und wieder Fit gemacht werden.

Zitat von volvo-4789

Zumindest laut Vadis - ja. Bis Modelljahr 98 gab es den B5204T3 ohne, ab MJ 99 mit elektronischer Drosselklappe.
Viele Grüße, Jörg

Vielen dank Jörg.

Dann habe ich wohl einen dummen Fehler gemacht und nicht gründlich genug recherchiert. Ich habe lediglich nach der Motorbezeichnung gesucht.